Alba e tramonto – Orologio Liviano

Alba e tramonto – I nostri passi corti erano estremamente incerti. Avevamo sempre bisogno di qualcuno, di qualcosa a cui aggrapparci. Eravamo indifesi. Durissimo stare soli.
Ogni giorno un giorno in più ed uno in meno. Minestrine e pappe per i pochi denti. Attenzione al freddo, attenzione al caldo, attenzione a tutto. Facciamo cazzate, come dei cretini testardi. Relegati tra coetanei quando in casa non c’è nessun altro, o ancor peggio da soli.
Avevamo molto in comune, io e mio nonno. L’essersi incontrati per strada durante il viaggio, è stato come andare e tornare verso lo stesso destino di catrame grezzo.

Dawn and sunset – Our short steps were extremely uncertain. We always needed someone, something to grip to. We were helpless. Very hard to be alone.
Each day one more day and one less. Soups and baby food for the few teeth. Beware of the cold, of the heat, beware of everything. Let’s do crazy shit, like stubborn idiots. Relegated between peers when there’s no one else in the house, or worse, alone.
We had much in common, me and my grandfather. Having met each other on the road during the trip, it was like going and coming back towards the same fate of crude tar.